Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et conseiller scientifique du petit Larousse, voit dans l’apparition de ces nouveaux mots une appropriation collective de la langue.